What exactly did you want him to clarify? He made a correct observation, that the Kipa punishment was not used wherever they were short of getting the authentic Din.
You have a valid question of crimes going unpunished, but that doesn’t negate his observation.
That was already credit with by yourself, that as for תיקון המדינה, there are many options.