“I think the OP wanted $100 per night, $200 total”
Good luck. If you are lucky, for $100/night you are likely to get free bedbugs….Perhaps contact one of the local shuls/yeshivos and inquire about locals who rent out rooms or apartments in their homes. I don’t think any commercial hotel/motel will offer a clean/safe room at that price point.