The chashmonoim who fought the secular jews (and eventually the Greek empire which supported the secular) were not the same ppl as those who killed the rabbis. That was their grandchildren, who were mad at the rabbis for paseling them from kehuna because of their mother being a captive.
And I’m not condoning murder, especially a random girl who did nothing. Pick on someone your own size
All I’m saying is that it’s possible for such a thing to actually be a massive kiddush hashem, in certain specific circumstances, with those who oppose actually creating the chillul hashem.
Where and when is the major question. Most corruption in religion stems from a misapplication or misunderstanding of an underlying truth.
Definition of kiddush hashem, showing that torah and hashem is important. Chillul hashem is the opposite. Doesn’t bother you? That might be a chillul hashem…….
edited