A couple of notes:
1. The Gemora in Ketubot is not talking about a windmill. It is a flour mill operated by a donkey or an ox walking around in a circle to turn the upper millstone and the annoying sound is the mill stones grinding against each other.
2. If you live in Monsey, you need to be careful where you put the bird feeder as it may also attract bears.
Menu