In yiddish they call diabetes “der sukar krank.”. My grandfather, a yiddish speaking doctor from Europe, wrote a book in yiddish on it.
Ever read the yiddish magazines? They’re full of health news, and mention diabetes, heart disease, etc… Quite often.