> Where do chazal say that one must or even should know secular studies?
indeed, I perused a bilingual sefer of letters by Chofetz Chaim and he writes in 1920s – on the English side – that one should absolutely avoid sending kids to secular teachers and public schools…
Just as I started packing all the chemistry books in the garbage, I had some seichel to look at the original Hebrew (I don’t think this was translated from Yiddish). So, the Hebrew tzad tells me that I should not send my kids to anti-religious (Zionist? Hofshi) teachers and avoid heretical schools (obviously, there were no Jewish “public” school in 1920 Poland).
Now, I am very confused – which tzad of Chofetz Chaim should I believe?! Should I take the books out of the garbage or leave it there? So, as in the famous Gemora, the books are standing sideways into the garbage – they are not falling out of respect to Chofetz Chaim and do not stand straight out of respect of Chafetz Chaim.
And I would love to meet and look into the eyes of a person who spend so much time translating heilike seforim of Chofetz Chaim about purity of lashon and then creating these garbage problems. I hope I’ll see a soul, maybe a confused soul, but a soul nevertheless.