I don’t think teshuva is required. He genuinely believes himself to be in danger. Having a delusion is not an aveirah. And for people with severe anxiety attacks, they literally cannot convince themselves that they are not in mortal danger. Each time, they think “no, THIS time is different!”
It’s not an aveirah. And him thinking it is is only going to make it harder to have a refuah.