Menachem, shu”a saya what ylu originally said, that stam secular materials are assur because of al tifnu and moshav leitzim; shtarei hedyotos are because of kesiva, which is a shabbos specific gezerah, and captions are(apparently, i jad forgotten about the reason) included in that.
But news articles aren’t shtarei hedyotos…