“A little bit of knowledge goes a long way.”
I would dispute your “knowledge” in this matter. Keep your bubba meises to yourself. Your last sentence would have been sufficient to state your opinion (“the issue with clothes is once again an issue with yidden followng the instructions of their own Rabbonim.”). That is hopefully the truth, but the “history” that you gave is really just “his story”. Make sure the bubble around your head doesn’t pop.