yank there’s no issue of maaris ayin if the place has any other facilities or even sells something kosher. like coke.
besides, “the rabbi walking into MacDonald’s” is such an overused example that by now we all know he was only going to use the bathroom.