Didn’t you get a questionnaire in the mail before they sent you the summons? Things might be different now than they were when I lived in NY. Then you could send back the quesitonnaire with a request for exemption due to circumstance.
If not, I guess you would have to go down to get the judge to excuse you. Just be sure to have the child (preferrably screaming) on your shoulder at the time.