The whole message that is being portrayed is that wearing a blue shirt conveys inferiority when compared to someone wearing a white shirt. This is a horrible message to send out.
A picture should ALWAYS portray reality, unless specifically noted otherwise in a caption. If R’ Ovadya Yosef were sitting there would they have photoshopped out his colored robe as well?