Why on earth would anyone care if the boy is wearing a blue shirt? He’s in a yeshiva, not the IDF or the US Army.
If this yeshiva is happy to indulge in false advertising yet has fits over a plain blue shirt (we assume it’s a plain blue shirt and not a t-shirt with a Harley-Davidson logo) then what sort of middos would they be transmitting to their talmidim?