“Belong” is a funny word to use.
Like all life situations, ask your Rav. Unless your Rav is “joseph” (who has no problems issuing a psak, ever) you wont get much in the way of a psak here.
Do yeshiva boys belong on co-ed city buses? In co-ed supermarkets? Co-ed city streets?