Spanish is the way to go. 1/3 of all New Yorkers speak Spanish. Most workrs in lower positions speak Spanish. Chances are your cleaning lady, babysitter or medical assistant speaks it.
I also suggest Aramaic as it’s a loshon hakodesh along with classical Hebrew.
Yiddish- interesting language choice but very few options for learning it.