B”H we’re living in a world where if someone says, Merry etc there’s no malice or ill intent at all. I have no problem smiling and saying thanks, you too. If you have to greet someone first, happy holidays is safe; you never know anyway, and in this PC world many people might prefer it.
Menu