The question is not if its possible that hashem told chazal all about modern day science (its technicly possible for Hashem to do ANYHING).
The question is if there is any reason to beleive that he did tell them all about modern day science,the fact that hashem could have done somthing is not a reason to beleive that he actualy did it.