Nowhere have I indicated anything is all or nothing. Learning Torah all day itself is a very successful form of Chinuch Habonim. The Gedolim have clearly indicated, for the many reasons I outlined above, learning all day is worth the tradeoff of the wife working, even though the latter isn’t ideal in itself.
Menu