Most women with facial hair remove it–that’s a completely different issue.
I have no idea what the halacha is regarding chest hair (I would assume that armpit hair may not be removed since women generally shave their armpits, but halacha isn’t based on my assumptions, so AYLOR), but why on earth would a man want to shave his chest? I can’t imagine any woman wanting her husband to shave his chest hair.