Obviously, there are situations which are platonic, such as a family that takes care of the needs of an elderly widow, and members stop by from time to time to check on her or bring her food. One can ask how she is doing and speak for a few minutes so she won’t be lonely.
As with all things, one needs seichel when applying halacha.