There is a tznius component that must also be considered prior to young couples inviting other young couples for Shabbos.
But what is it? Why is it different if the couple has kids or not?
If you tell me that it’s wrong period (kids or no kids) then I understand (even if I don’t necessarily agree). But I’m curious (as is the OP) for the reason for the differentiation.
The Wolf