“Is it mesirah to call the local precinct to have the vehicle ticketed (for blocking your driveway)?”
Yes its mesirah. Its mesirah to call the police for anything involving another yid unless there is real sakanas nefashos like if hes attacking you right now.