About looking for a girl with good brothers:
I think that the primary reason for this was to judge the approximate intelligence of the genetic material a boy is choosing for his children. Until not too long ago women had little to no schooling, and it was difficult to tell how smart they were. Therefore, the only intelligence gauge was to see how well her brothers learn.