To add to WIY:
Even if it is a Goyish Minhag (which it seems not to be), Chassidim in the Alter Heim were also into being M’Kadesh the Goyish world around them. The Rebbe, by having Kavanos during the dancing, (maybe) is able to give a brocha that is not obtainable via another method.