“And until such time as the WHOLE TRUTH is provided, the frum couple is still a walking Chillul Hashem and the judge’s verdict is totally valid.”
You have it backwards.
It is INNOCENT UNTIL PROVEN GUILTY, not guilty until proven innocent.
At the very minimum you must admit, the frum couple’s guilt is not proven – to say the least.