In the sefer Avenei Yashpei, it says that if a bus driver plays music with a female singer, it’s best (I’m not sure if he says that it’s a must) to ask him to turn it off. I think that by law he is required to turn it down so that only he can hear it if passengers request that.
Menu