I’m also quite sure that the current fundamentalist branches of the LDS church cannot use “freedom of religion” to get out of polygamy charges.
The FLDS has practiced polygamy for over a hundred years, and still do so openly without prosecution. The authorities can’t interfere with a religious marriage, due to freedom of religion, even if plural. They purposefully do not obtain multiple civil marriages.