i made the same point here
http://www.theyeshivaworld.com/coffeeroom/topic/kosher-lamp?view=all#post-184744
however i was careful to mention CLOSING the window shade.
OPENING the window shade is actually a shaila in some circumstances, if you open it deliberately to shine on your plants to make them grow.