wolf,
it seems to be a case of the employee, whom you claim has the owners permission to act for him regarding the store asked you to do something so you acted for him which by extension gave you permission. Therefore, continue doing the right thing and be assured that you were not liable to feel you did an injustice to the owner of the store.