MDG-
I haven’t looked at the Ramban inside and I don’t know the exact word he uses which you are translating “to inherit”, but I just wish to point out that the word ?????? is often used in the Torah to mean ‘to conquer’ and not to inherit. There are many examples, I can find them if you’d like.