i didnt get the impession from the story that he was wearing shaatnez, only that he was illustrating with action what would need to be done in the event he was.
limud comes before covod cannot be applied so broadly, certainly not to a Godol removing his pants before a rabbim. do you think a Godol would teach while sitting on a Sefer Torah to make some point of limud?