I doubt it was a tznius issue. Take him at his word, he was late,too. And he probably didn’t want to be responsible for potentially damaging someone else’s car.
And while guys’ spatial skills are supposedly better than women’s, you cannot assume ANY guy is a better driver than yourself. Guys get into more car accidents, according to insurance reports.