disclaimer: explained to me by a low level BOE official who may or may not have been competent.
Under New York State election law, the requirement is primary residency. That phrase includes homeless, but excludes people with seasonal residences. Nobody knows what it would mean for Emmanuel, considering that the decision was political anyway and who knows whether he could have swung it in NY.