Well if they are classed as students (cos let’s say their yeshiva is a registered talmudical college) then they have perfect right to free ride (I assume that’s the American law in England you need an oyster card anyway)
No chillul at all beshum ponim veofan