Of course I say Hello.
Seeing the postman/woman drop the mail in my box…I say Good afternoon.
Passing the usual people on my morning walk, I say Good morning.
If i get a delivery to my home..I say hello.
When walking to and from Shul on Shabbos I say “gut shabbos” to Yidden from all walks of life.
Try it.