Yes. I am pretty sure my Rov holds that your minhag or the p’sak that you follow doesn’t necessarily override the p’sak someone else follows from a reliable rov. I would ask my Rov, but I am 99%certain it would be ok. Ask the shailah.
On Pesach, though I have never done this, I learned that an Ashkenazi may eat food prepared by a Sefardi in sefardic pots and pans, as long as the food contains no kitniyos.