As a Sternberg veteran, I’m happy to help. All shirts are okay, t-shirts included. Socks are a little more complicated, they prefer that you cover your ankles but it’s not strictly enforced for campus (the division of camp which your daughter will be in). It’s enforced more in the older divisions.
Hope this clarifies your confusion!