“Btw, if the signs were encouraging shmiras haloshon instead of tznius, why would some of the people getting upset now then not be as upset as they are here?”
I personally don’t like anything that tells people what to do, how to act,what to say, where to go, what to do, when to do it or in general gives mussar to others, that is anonymous.