I don’t see a distinction. Christian marriages are a function of the church.
And in either event, I would find it disgusting to imitate it, whether it is a church service (and outright avoda zora as I contend) or if were “only” copying the Christian marriage ceremony.