Wolf-on the off chance that you are not talking tongue in cheek, why not dispel your doubts and trace over the faded letters-you can make it darker then before thereby possibly helping the kid. Just make sure that Aliza’s parents don’t see, they may get a tad suspicious. 🙂
Menu