sorry i got to this late,
I remember when I was younger and a whole lot immaturish I was with yossi’s brother and sister and when I walked through a door I went first and she said “lady’s first” and I said “not in halacha” to which when we got home she asked her father and he sided with me.
But seriously whoever made etiquiette wasn’t anyone that put shomer negiah into the equation