This has been discussed before, with various opinions.
In my opinion, it’s okay because not only don’t you see the person, but you don’t even know what they look like.
Nevertheless, the tone and content should be more reserved when addressing someone on “the other side of the mechitzah”