I believe it’s called a cleft palate. If this is in the US, try going to the congressperson’s or assembly person’s office for assistance in getting coverage. There are insurances that cover such procedures & do not consider it elective cosmetic surgery.
Hatzlacha!