I think the problem is “Adults not feeling yiddishkeit”, and it therefore is never even passed to the kids.
And, I’m highly unimpressed with the issues of answering questions in emuna. I think the bigger problem is the connection to Hashem is never being passed on by the parents in the first place- because the parents don’t have one.