Real-brisker, according to you, the women do not have to dress tsniusdik(chas ve’sholom)!! And one notices this matzav automatically, without specifically looking for it. The answer is:
1) women have to realize that they are seen while getting into cars and while inside;
2) they should wear clothing which covers them properly.