That no male photographer be in, or look in, to the women’s section. Get female photographers. (And in the unlikely event that is not possible, that doesn’t excuse the alternative.)
Additionally, I don’t even understand how videos can be taken of women dancing (or on the same token how any woman can dance in front of a video camera.) Does anyone really believe no men will view those videos? The male video editors will, the Choson will, the family will, and friends will.