wolfs point that Beis Din did not use the kipa whenever they would have wanted to, in no way is affected by knowing in which cases they WOULD use the kipa.
besides, wolf is not obligated to “back up his view”. he just was pointing out a logical assumption based on the case he stated.
if YOU are aware of the guidlines that the Sanhedrin used, please let us know