“We are supposed to forgive people as well”
You have a point. We need to be forgiving for what people do to us.
We do NOT need to forgive them for what they do to others.
And we can never forget what was done, so that future generations are protected from a repeat (hashen yirachem).