I forgot to mention that the reason I agree that you shouldn’t say anything in the shiur case (unlike the free item case I imagined above) is because of the niceness of what the shul is doing.
In other words, I feel that your disappointment is justified, but given that the shul is going out of its way to do something nice for the community, it’s a good thing that you cut them slack.