No one should ever get divorced without daas Torah. Daas Torah didn’t tell this couple to divorce. And there is good reason for that. Divorce is terrible.
And certainly no one should ever chlila vchas encourage another person to divorce under any circumstances whatsoever. Especially an anonymous person on a forum who you have limited rose colored information on. Leave it to daas Torah.